toggle case of characters in a string